Anfibología
amphibolia
- ambigüedad sintáctica
- afirmación ambigua
- anfibolía
- vaguedad
Una frase admite dos lecturas por cómo está construida, y la conclusión se apoya en la que conviene.
Culpable de ambigüedad
Forma lógica
- 1Se afirma X, que admite las lecturas 1 y 2.
- 2Se concluye Y, que sólo se sigue de la lectura 1.
- ∴ Y.
A diferencia del equívoco, acá ninguna palabra cambia de sentido. Lo que cambia es de dónde cuelga cada parte de la oración.
Evidencia
Cartel en la entrada
«Se prohíbe el ingreso de perros y personas sin correa.» El de seguridad no deja entrar a nadie que no traiga correa.
Por qué falla
«Sin correa» puede referirse sólo a los perros o a los dos. El cartel no aclara, así que decide el que está en la puerta.