Equívoco
- ambigüedad de términos
- doble sentido
- cambio de significado
Usar un mismo término con dos significados distintos dentro del mismo argumento.
Culpable de ambigüedad
Forma lógica
- 1El término X significa Y en la premisa.
- 2El término X significa Z en la conclusión.
- ∴ La conclusión no se sigue de la premisa.
Estructuralmente el argumento parece impecable, porque la misma palabra aparece dos veces. Lo que cambió no se ve: cambió atrás de la palabra.
Evidencia
Chiste de manual
«Todo lo raro es caro. Un billete de dos pesos es raro. Entonces un billete de dos pesos es caro.»
Por qué falla
«Raro» pasa de significar «infrecuente» a significar «costoso» entre una línea y la siguiente. La estructura queda intacta; el sentido se escapó.
Discusión sobre productividad
«El equipo tiene que ser libre para organizarse. Y como somos libres, cada uno hace lo que quiere con los plazos.»
Por qué falla
«Libre» empezó significando autonomía para decidir el método y terminó significando ausencia de compromisos. La palabra es la misma; el acuerdo, no.